Polityka prywatności i plików cookie
Polityka prywatności i ochrony danych osobowych
W Gravotech dokładamy wszelkich starań, aby chronić Państwa dane osobowe oraz zapewniać jasne informacje na temat sposobu ich gromadzenia i wykorzystywania. Na tej stronie wyjaśniamy nasze praktyki dotyczące ochrony danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookie w naszej witrynie.
Dla łatwiejszej nawigacji można przejść bezpośrednio do każdej sekcji:
- Polityka prywatności – Dowiedz się, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, chronimy i zarządzamy Państwa danymi osobowymi.
- Polityka plików cookie – Dowiedz się, jakie pliki cookie są używane w naszej witrynie i jak można zarządzać swoimi preferencjami.
Polityka prywatności
Ochrona Państwa prywatności i Danych Osobowych jest dla każdej spółki Gravotech (zwanej również „Gravotech”, „my” lub „nas”) kwestią o szczególnym znaczeniu. Spółka Gravotech Marking jest administratorem Państwa danych osobowych.
Gravotech zobowiązuje się do ochrony praw osób fizycznych zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (UE 2016/679) („RODO”) oraz obowiązującymi przepisami lokalnymi.
Niniejsza Polityka prywatności zawiera informacje na temat (i) Danych Osobowych, które możemy gromadzić podczas korzystania z naszej witryny internetowej lub w trakcie naszej współpracy, sposobu ich gromadzenia, wykorzystywania, ochrony i przekazywania oraz (ii) sposobu, w jaki mogą Państwo kontrolować przetwarzanie i ujawnianie swoich Danych Osobowych.
Czym są Dane Osobowe?
Dane Osobowe oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby, której dane dotyczą (Państwa).
Jakie Dane Osobowe wykorzystujemy?
Podczas korzystania z naszej Witryny oraz w trakcie współpracy biznesowej Gravotech może gromadzić i przetwarzać:
- Państwa imię i nazwisko, adres e-mail, nazwę firmy, w której Państwo pracują, kraj zamieszkania oraz numer telefonu, przekazane nam na przykład poprzez wypełnienie jednego z formularzy kontaktowych, zapisanie się do newslettera, utworzenie konta użytkownika lub zakup naszych produktów i usług,
- Państwa życiorys (CV), a także wszelkie informacje dotyczące Państwa tożsamości i doświadczenia oraz zdjęcie, które mogą nam Państwo przekazać w trakcie procesu rekrutacyjnego,
- Państwa dane bankowe przekazane nam podczas dokonywania zakupów oraz w celu zapobiegania oszustwom,
- Wszelkie informacje generowane w związku z Państwa aktywnością w Witrynie (na przykład identyfikator użytkownika, komentarze i udział w czacie) oraz
- Wszelkie informacje generowane podczas korzystania z naszej Witryny (takie jak adres IP, przeglądarka internetowa, czas i długość wizyty itp.), w tym poprzez wykorzystanie plików cookie. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce plików cookie.
Jakie mogą być cele przetwarzania Państwa Danych Osobowych?
Jeżeli do przeprowadzenia danego przetwarzania wymagana jest zgoda, Gravotech poprosi o jej udzielenie przed zgromadzeniem Państwa Danych Osobowych. Informacje o celu danego przetwarzania będą przekazywane każdorazowo.
Państwa Dane Osobowe mogą być wykorzystywane wyłącznie do określonych celów, takich jak:
- Zarządzanie Witryną (hosting, bezpieczeństwo, optymalizacja treści, statystyki dotyczące aktywności użytkowników)
- Marketing i komunikacja (zarządzanie bazą potencjalnych i obecnych klientów, obsługa zapytań o informacje, np. za pośrednictwem formularza kontaktowego, promocja działalności Gravotech, np. zapis do newslettera)
- Zarządzanie relacjami handlowymi (zgodność z przepisami prawa, zarządzanie relacjami biznesowymi, księgowość, realizacja zobowiązań umownych)
Jeżeli Gravotech będzie potrzebować Państwa Danych Osobowych do nowego celu przetwarzania, zostaną Państwo o tym wcześniej poinformowani.
Jaka jest podstawa prawna przetwarzania Państwa Danych Osobowych?
Podstawami prawnymi przetwarzania Państwa Danych Osobowych są:
- Państwa zgoda (np. podczas zapisywania się do naszego newslettera)
- Uzasadniony interes (np. do celów fakturowania)
- Zobowiązania umowne lub obowiązki prawne (np. realizacja obowiązków wynikających z umowy)
Kto będzie otrzymywać i może przetwarzać Państwa dane osobowe?
My (Gravotech Marking i jej spółki powiązane), nasi dystrybutorzy odpowiedzialni za komunikację i zarządzanie marketingiem i/lub zarządzanie relacjami handlowymi (jako współadministratorzy), nasz podwykonawca odpowiedzialny za hosting witryny (Microsoft Ireland Operations Ltd.), nasi podwykonawcy odpowiedzialni za zarządzanie bazami danych (ACTENCY i SCAFE, Francja) oraz nasz podwykonawca odpowiedzialny za komunikację (SENDINBLUE (BREVO), Francja) mogą otrzymywać i przetwarzać Państwa dane osobowe w celach określonych powyżej.
Czy Państwa Dane Osobowe będą przekazywane do państwa/regionu trzeciego poza Unię Europejską?
W zakresie niezbędnym do realizacji określonego celu możemy przekazywać Państwa Dane Osobowe w ramach Grupy Gravotech oraz powiązanym podmiotom trzecim (w tym podmiotom przetwarzającym dane). Spółki te mogą znajdować się poza Unią Europejską. Takie przekazywanie danych podlega odpowiednim zabezpieczeniom i odbywa się w ramach prawnych określonych w naszych umowach ze spółkami powiązanymi lub takimi podmiotami trzecimi.
Jak długo będą przechowywane Państwa Dane Osobowe?
Przetwarzamy i przechowujemy Państwa Dane Osobowe tak długo, jak jest to konieczne do realizacji naszej współpracy biznesowej lub obowiązków ustawowych. Jeżeli Państwa Dane Osobowe nie są już niezbędne do realizacji naszych obowiązków, będą regularnie usuwane, chyba że dalsze ich przetwarzanie będzie konieczne, na przykład w celu zachowania określonych dowodów zgodnie z RODO lub w związku z obowiązującymi terminami przedawnienia.
O ile nie skorzystają Państwo z prawa do sprzeciwu, dział zasobów ludzkich odpowiedzialny za proces rekrutacji będzie przechowywać Państwa Dane Osobowe przez maksymalny okres dwunastu miesięcy od momentu ich zebrania.
Bezpieczeństwo
My oraz podmioty przetwarzające dane stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu ochrony danych pozostających pod naszą kontrolą przed przypadkową lub celową manipulacją, utratą, zniszczeniem oraz dostępem osób nieupoważnionych.
Jakie prawa Państwu przysługują i jak można z nich skorzystać?
W dowolnym momencie mogą Państwo skorzystać z następujących praw:
- Prawo dostępu: mają Państwo prawo wiedzieć, jakie Dane Osobowe Państwa dotyczą oraz czy są one przez nas przetwarzane (art. 15 RODO),
- Prawo do sprostowania Państwa Danych Osobowych: mają Państwo prawo do zmiany wszelkich nieprawidłowych Danych Osobowych Państwa dotyczących (art. 16 RODO),
- Prawo do usunięcia danych: mają Państwo prawo do usunięcia swoich Danych Osobowych (art. 17 RODO),
- Prawo do ograniczenia przetwarzania, jeżeli ma zastosowanie (art. 18 RODO),
- Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO),
- Prawo do sprzeciwu, jeżeli ma zastosowanie (art. 21 RODO), oraz
- Prawo do wycofania zgody (art. 7 RODO).
W tym celu prosimy o kontakt z Gravotech za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem: dataprotection.fr@gravotech.com lub listownie na poniższy adres, dołączając kopię odpowiedniego dokumentu potwierdzającego Państwa tożsamość.
Gravotech Marking
466, rue des Mercières
69140 Rillieux-La-Pape
Francja
Czy mogę zwrócić się o pomoc do właściwych organów?
W przypadku sporu lub jakichkolwiek pytań mają Państwo możliwość złożenia skargi do krajowego organu ochrony danych, takiego jak CNIL we Francji.
Polityka plików cookie
1. Czym jest plik cookie?
Plik cookie to niewielki plik tekstowy przechowywany na Państwa urządzeniu (komputerze, tablecie lub telefonie komórkowym), który umożliwia rejestrowanie i śledzenie danych dotyczących korzystania z witryny. Gravotech wykorzystuje pliki cookie na przykład do identyfikacji użytkownika lub w celach statystycznych. Plikami cookie zarządza przeglądarka internetowa.
Pliki cookie wymagające zgody są zapisywane dopiero po uzyskaniu Państwa wyraźnej zgody za pośrednictwem naszego banera zgody na pliki cookie.
2. Jakich plików cookie używamy?
a) Ściśle niezbędne pliki cookie
Te pliki cookie umożliwiają korzystanie z głównych funkcji witryny Gravotech. Są niezbędne do przeglądania witryny i nie można ich wyłączyć za pomocą naszego narzędzia do zarządzania zgodami.
Te pliki cookie są wykorzystywane w szczególności do:
- zapewnienia równoważenia obciążenia i bezpieczeństwa witryny;
- zapisywania preferencji dotyczących zgody;
- zapewnienia prawidłowego wyświetlania niektórych funkcji witryny.
Te pliki cookie nie gromadzą danych do celów marketingowych.
| Plik cookie ustawiany przez | Nazwa pliku cookie | Cel pliku cookie | Typ/kategoria pliku cookie | Maksymalny okres ważności |
|---|---|---|---|---|
| Microsoft Azure (serwer WWW) | ApplicationGatewayAffinity | Utrzymuje użytkownika na tym samym serwerze przez całą sesję przeglądania (równoważenie obciążenia). | Ściśle niezbędne | Sesja |
| Microsoft Azure (serwer WWW) | ApplicationGatewayAffinityCORS | Zapewnia prawidłowe techniczne działanie witryny podczas bezpiecznych żądań (CORS). | Ściśle niezbędne | Sesja |
| Tarteaucitron.js | tarteaucitron | Zapisuje preferencje użytkownika dotyczące zgody na pliki cookie. | Ściśle niezbędne | 1 rok |
| Gravotech.com | gravotechPopin | Zarządza wyświetlaniem wyskakującego okna (zapobiega jego ponownemu wyświetleniu podczas sesji). | Ściśle niezbędne | Sesja |
b) Analityczne pliki cookie i pomiar odbiorców
Te pliki cookie umożliwiają nam pomiar ruchu i wydajności witryny w celu poprawy jej działania oraz komfortu użytkowników.
Te pliki cookie pozwalają nam na przykład:
- określać liczbę odwiedzających;
- analizować wyświetlane strony;
- identyfikować ścieżki przeglądania użytkowników;
- wykrywać potencjalne problemy techniczne.
Zebrane dane są wykorzystywane do celów statystycznych.
Te pliki cookie są zapisywane wyłącznie za Państwa zgodą, chyba że dana konfiguracja spełnia warunki zwolnienia przewidzianego w obowiązujących przepisach.
| Plik cookie ustawiany przez | Nazwa pliku cookie | Cel pliku cookie | Typ/kategoria pliku cookie | Maksymalny okres ważności |
|---|---|---|---|---|
| Google Analytics | _ga | Rozróżnia odwiedzających i mierzy ruch w witrynie (zanonimizowane statystyki). | Opcjonalne (analityczne) | 1 rok i 1 miesiąc |
| Google Analytics | _ga_XXX | Przechowuje stan sesji dla Google Analytics (konkretna usługa). | Opcjonalne (analityczne) | 1 rok i 1 miesiąc |
| Google Analytics | _gid | Rozróżnia użytkowników w krótkim okresie na potrzeby statystyk pomiaru odbiorców. | Opcjonalne (analityczne) | Sesja |
| Hotjar | _hjSessionUser_XXX | Identyfikuje odwiedzającego w celu analizy jego ścieżki i poprawy komfortu użytkowania. | Opcjonalne (analityczne) | 1 rok |
| Hotjar | _hjSession_XXX | Łączy działania użytkownika podczas sesji (analityka behawioralna). | Opcjonalne (analityczne) | Sesja |
| Matomo (hostowane samodzielnie) | _pk_id.2.XXX | Przechowuje unikalny identyfikator służący do pomiaru ruchu w witrynie. | Opcjonalne (analityczne) | 1 rok i 1 miesiąc |
| Matomo (hostowane samodzielnie) | _pk_ses.2.XXX | Tymczasowy plik cookie używany do śledzenia sesji w analityce Matomo. | Opcjonalne (analityczne) | Sesja |
c) Marketingowe i reklamowe pliki cookie
Te pliki cookie umożliwiają nam zapamiętywanie Państwa preferencji i poprawę komfortu przeglądania witryny.
Te pliki cookie umożliwiają nam:
- mierzenie skuteczności naszych kampanii reklamowych;
- dostarczanie treści i komunikatów dostosowanych do Państwa zainteresowań;
- prowadzenie śledzenia marketingowego po interakcji z naszymi treściami.
Te pliki cookie mogą być wykorzystywane do identyfikowania aktywności związanej z przeglądaniem naszej witryny oraz, w stosownych przypadkach, do łączenia tych informacji z innymi danymi posiadanymi przez tych partnerów.
Te pliki cookie są zapisywane wyłącznie za Państwa zgodą.
| Plik cookie ustawiany przez | Nazwa pliku cookie | Cel pliku cookie | Typ/kategoria pliku cookie | Maksymalny okres ważności |
|---|---|---|---|---|
| Oracle Eloqua | ELOQUA | Identyfikuje odwiedzającego na potrzeby śledzenia marketingowego i personalizacji komunikacji. | Opcjonalne (marketingowe) | 1 rok i 1 miesiąc |
| Oracle Eloqua | ELQSTATUS | Wskazuje status marketingowy odwiedzającego (kontakt znany lub nieznany). | Opcjonalne (marketingowe) | 1 rok i 1 miesiąc |
| Microsoft Bing Ads | MUID | Identyfikuje użytkownika w celu pomiaru skuteczności kampanii reklamowych Bing. | Opcjonalne (marketingowe) | 1 rok i 1 miesiąc |
| Google Ads | _gcl_au | Mierzy skuteczność kampanii reklamowych Google Ads. | Opcjonalne (marketingowe) | 3 miesiące |
| Brevo (dawniej Sendinblue) | sib_cuid | Identyfikuje odwiedzającego na potrzeby śledzenia marketingowego i automatyzacji wiadomości e-mail. | Opcjonalne (marketingowe) | 6 miesięcy |
| bcookie | Identyfikuje przeglądarkę do celów reklamowych i statystycznych LinkedIn. | Opcjonalne (marketingowe) | 1 rok (zazwyczaj) | |
| li_gc | Przechowuje preferencje dotyczące zgody LinkedIn. | Opcjonalne (marketingowe) | 6 miesięcy | |
| lidc | Zapewnia prawidłowe kierowanie danych przez serwery LinkedIn. | Opcjonalne (marketingowe) | 1 dzień |
3. W jaki sposób uzyskujemy Państwa zgodę?
Podczas pierwszej wizyty w naszej witrynie baner informacyjny umożliwia zaakceptowanie, odrzucenie lub skonfigurowanie użycia plików cookie wymagających Państwa zgody.
Państwa wybór jest przechowywany maksymalnie przez trzynaście (13) miesięcy. Po upływie tego okresu ponownie poprosimy o wyrażenie zgody.
4. Jak można zmienić lub wycofać zgodę?
Pliki cookie można łatwo wyłączyć i/lub usunąć z urządzenia (komputera, tabletu lub telefonu komórkowego) za pomocą ustawień przeglądarki.
Zalecamy jednak, aby nie wyłączać plików cookie ściśle niezbędnych do działania witryny (oznaczonych jako „Ściśle niezbędne” w tabeli w sekcji 2(a) powyżej). W przeciwnym razie część lub całość witryny może nie działać prawidłowo.
Aby zarządzać plikami cookie w sposób najlepiej odpowiadający Państwa preferencjom, zalecamy skonfigurowanie ustawień przeglądarki zgodnie z przeznaczeniem plików cookie.
Poniżej przedstawiono instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie i ich wyłączania w najpopularniejszych przeglądarkach internetowych:
| Google Chrome |
|
| Mozilla Firefox |
|
| Microsoft Edge |
Uwaga: ⚠️ Internet Explorer nie jest już obsługiwany przez Microsoft. |
| Safari | Mac
iPhone / iPad
|
5. Jakie prawa przysługują Państwu w zakresie ochrony danych?
Zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) przysługują Państwu następujące prawa w odniesieniu do danych osobowych gromadzonych za pośrednictwem plików cookie: prawo dostępu (art. 15), prawo do sprostowania (art. 16), prawo do usunięcia danych (art. 17), prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18), prawo do sprzeciwu (art. 21), prawo do przenoszenia danych (art. 20) oraz prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie.
Z praw tych można skorzystać w dowolnym momencie i bezpłatnie, wysyłając wiadomość e-mail na adres dataprotection.fr@gravotech.com lub podpisany list na adres:
Gravotech Marking
466 Rue des Mercières, ZI Périca
69140 Rillieux-la-Pape
Francja
Przysługuje Państwu również prawo do wniesienia skargi do właściwego lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych. We Francji jest nim Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL):
CNIL
3 Place de Fontenoy
75007 Paris
Francja
6. Aktualizacje niniejszej Polityki plików cookie
Niniejsza Polityka plików cookie może być aktualizowana w celu uwzględnienia zmian prawnych, regulacyjnych lub technicznych. W przypadku istotnej zmiany Gravotech zobowiązuje się poinformować użytkowników za pomocą odpowiednich środków (takich jak baner informacyjny, wiadomość e-mail lub powiadomienie w witrynie) przed wejściem zmian w życie.
Ostatnia aktualizacja: maj 2026